米卡·哈基宁（Mika Hakkinen）在奥地利大奖赛上的胜利今天得以维持，但他的迈凯轮梅赛德斯车队因技术违规而被罚款50,000美元（合85,543美元），并被取消积分。

Hakkinen的McLaren赛车上的黑匣子在7月16日赢得比赛后被F1官员抓住。

控制重要计算机软件的盒子缺少塑料封条之一。

国际汽联，汽车运动的管理机构，展开了调查，并召集迈凯轮官员今天在伦敦举行听证会。

管家在裁定车队不遵守技术法规的同时，表示违规行为还不够严重，无法取消哈基宁的资格。

相反，国际汽联对车队处以罚款，并以“本案的特殊情况”为由，将迈凯轮梅赛德斯车队从其在奥地利的车队获得的10分中夺冠。

梅赛德斯（Mercedes）体育总监诺伯特·豪格（Norbert Haug）说：“这是车队的严厉裁决，我们必须接受。”

“国际汽联规定，黑匣子的能力绝对在规则之内。

“很幸运，米卡能在出色表现后继续保持胜利。任何其他决定都是错误的决定，”豪格说。

“我们不会上诉。”

哈基宁7月16日在奥地利的胜利使他在法拉利德国车手迈克尔·舒马赫的积分榜上不到八分。舒马赫在第一圈出门。

迈凯轮在奥地利大奖赛之后以98分的优势领先车队。扣除10分，车队以88分排名第二，仅以92分落后法拉利。

-美联社