如果您拥有在2012年10月31日之前销售的2011-13年度现代或起亚汽车，您将从韩国汽车制造商处获得退款。今天宣布，两家公司将需要调整约900,000辆汽车的燃油经济性等级，这相当于到2013年10月为止售出汽车的35％。在与EPA的讨论显示韩国测试过程中发生程序错误后，两家公司正在自愿调整数字。

全面的报销计划

现代和起亚都是现代汽车集团的一部分，它们已经宣布了一项计划，以补偿受影响的当前和前车主，以弥补与燃油经济性等级变更相关的额外燃油成本。该公司表示：“客户将收到一张个性化的借记卡，该卡将根据他们所在地区的燃油价格和他们实际行驶的里程，补偿他们在EPA综合燃油经济性评级中的差异。”

并且由于给客户带来的不便，现代和起亚将增加15％的报销金额。只要客户拥有其当前受影响的车辆，他们就可以“刷新”借记卡。贴错标签的车辆的先前所有人，已经售出自己的汽车，也将使用相同的公式进行补偿。

现代/起亚研发首席技术官W. C. Yang博士说：“我向所有受影响的现代和起亚客户致以诚挚的歉意，并对这些错误的发生深感遗憾。”“根据EPA的审核结果，我们已立即采取行动，进行必要的等级更改和流程更正。”

两家公司在美国的发展迅速，并且对年轻的买家具有很大的吸引力。现代汽车集团过去一直是一个以客户为中心的组织，这对于补偿客户的错误是一个很好的举措。起亚汽车美国和乔治亚州起亚汽车制造集团总裁兼首席执行官Byung Mo Ahn说：“我们的补偿计划旨在确保所有受影响的起亚客户都能迅速获得公平的赔偿。”

受影响的现代和起亚汽车

受影响的现代汽车清单包括2011年伊兰特和索纳塔HEV。2012年款车型包括Accent，Azera，Elantra，Genesis，Sonata HEV，Tucson 2WD，Tucson 4WD和Veloster。2013年现代车型包括Accent，Azera，Elantra，Elantra Coupe，Elantra GT，Genesis，Santa Fe Sport 2WD和4WD，Tucson 2WD和4WD以及Veloster。

受影响的2011年起亚汽车将仅包括Optima HEV。2012年的车型将包括Rio，Sonata 4WD，Soul，Soul ECO以及Sportage 2WD和4WD。2013年的车型将包括Rio，Sorento 2WD和4WD，Soul，Soul ECO和Sportage 2WD和4WD。

目前在现代和起亚展厅中受影响的车辆将立即重新贴上标签。2012年现代/起亚车队的燃油经济性等级平均降低了3％，从27 MPG降至26 MPG。我们将看到这如何影响买家对这家韩国汽车制造商的信心。对于他们来说，这是一个很好的举措，可以迅速采取行动并照顾好客户。

有关报销和合格车辆的完整列表的更多信息，客户可以访问www.HyundaiMPGinfo.com和www.KiaMPGinfo.com