沃尔沃XC40取得了难得的成就,因为分频器的外观与首次绘制的日期相同。

沃尔沃首席设计官托马斯·英格纳斯(Thomas Ingenlath)在谈到四年前的那一天时说:“我们确信这辆车有东西在手。”

在今天的紧凑型SUV首次亮相之前,他在新闻发布会上补充说:“我们从一个微小的草图中汲取了这一点。”

该草图来自英国外观设计师Ian Kettle,毕业于伦敦皇家艺术学院。Kettle当时是26岁,当时他制作了第一个草图,他告诉我说他的创作成功了,因为与当天同事提出的其他八种选择不同,他没有按比例缩小XC60和XC90的版本。他之所以这样做,是因为他知道它将在完全不同的平台上运行。

凯特尔说:“它比兄弟更像表弟,这意味着它具有相同的DNA,但拥有自己的人。”

对他来说,设计代表了一个“坚韧的小机器人”,主要是因为当他画原始图纸时,恰逢他受到科幻小说启发的时期。

在一个原始草图很少能幸免于冻结设计之前发生的所有批评的时代中,Ingenlath感到骄傲的是水壶的创作是一个例外。

Ingenlath说:“它没有被诊所和市场冲动所淹没,变得平庸。”“这是我们想要做的车。”

沃尔沃瞄准雷克萨斯(Lexus),宝马(BMW)和奥迪(Audi),将XC40与首批产品包装在一起